USA (2006) Die Niederlage gegen die Mutterschiffe der Ori, die durch das Supergate gekommen sind, hat verheerende Folgen gehabt. Die Odysseus ist stark beschädigt und die Beam-Technologie nicht mehr einsatzfähig. Mitchell muss einen Weg finden, Carter zu retten, die im Weltall umhertreibt. Derweil hat Vala an Bord des Ori-Schiffes ein Mädchen zur Welt gebracht. Das Kind hat das Wissen der Antiker und soll die Ori im Kampf gegen die Menschen und andere Ungläubige anführen. Vala nennt ihre Tochter Adria und wundert sich, dass sie innerhalb weniger Stunden zu einem Teenager heranwächst. Währenddessen ist Daniel auf demselben Ori-Schiff wie Vala gestrandet. Gemeinsam befreien sie Adria und versuchen zu fliehen.