USA (1992) Jills Schwester Carol erwartet ein Baby. Nach der Ultraschalluntersuchung ist klar, dass es ein Mädchen wird. Jill kramt daraufhin in ihren alten Babysachen, bis ihr schließlich eine rosa Häkeldecke in die Hände fällt. Voller Wehmut gesteht sie Tim, dass sie außer den Jungs furchtbar gern auch ein Mädchen bekommen hätte. Und damit nicht genug: Sie schlägt dem verblüfften Familienvater vor, das bisher Versäumte nachzuholen.