Deutschland (2005) Horst Tölle (38) trifft beinahe der Schlag, als er von der kriminellen Laufbahn seines Sohnes Hardy (16) erfährt, die Exfrau Sabine (35) ihm jahrelang verschwiegen hat. Sie wollte den Jungen nur vor Horsts brutalen Erziehungsmaßnahmen schützen, behauptet Sabine. Außerdem habe Hardy seine kriminelle Energie doch von seinem Vater! Oder hat Sabine Hardy derart vernachlässigt, dass er in kriminelle Kreise geraten ist?