Deutschland (2002) Schmidt erwartet einen neuen Fernseher und legt daher vorsorglich das ganze Treppenhaus mit Polstern aus. Das ruft Nikola auf den Plan: Wegen des Fernsehers scheut Schmidt keine Mühen, aber den Hausflur hat er seit Monaten nicht mehr gebohnert. Am nächsten Morgen trauen Nikola und Tim ihren Augen nicht: Der Flur ist frisch gebohnert! Vor lauter Freude rutscht Nikola aus, bricht sich das Handgelenk und landet bei Dr. Schmidt auf dem Behandlungstisch. Dr. Schmidt stellt gleich die Diagnose: Kahnbeinbruch. Das muss operiert werden. Also bekommt Nikola ein starkes Schmerzmittel und wird auf Station gelegt. Als Tim sie besucht, hört er etwas Verstörendes: Nikola seufzt im Schlaf Dr. Schmidts Namen! Tags darauf erzählt Tim Nikola von dem Vorfall. Nikola ist äußerst beunruhigt: Was wird sie dann erst unter Narkose erzählen, während Schmidt sie operiert? Das kann sie auf keinen Fall zulassen und trifft Vorkehrungen...