Japan (2025) Die Volttackle-Aeronauten sind in Oliviana City, um Hinweise auf Enteis Aufenthaltsort zu sammeln, und Ludlow bemerkt die Veränderungen seiner Heimatstadt. Sie treffen Malte, der ein großer Fan des Schauspielers Louis Gutdrauf ist, der einst in der Stadt lebte. Als die Nigiragi in Gefahr sind, taucht ein verdächtig bekannter Superheld auf, um die Situation zu retten.