Japan (2005) Die Devil Bats versuchen, sich in Amerika einzuleben. Auf dem Weg zum Supermarkt geraten Sena und Monta jedoch mitten in einen Überfall und verlieren die Orientierung. Schließlich gelangen sie an ein Football-Feld, auf dem gerade ein Match ausgetragen wird. Da es einer Mannschaft an Spielern mangelt, werden die beiden Japaner eingesetzt.

Hintergrundinformationen: Der schüchterne Sena Kobayakawa besitzt ein außergewöhnliches Talent fürs Rennen. Als zwei Mitglieder der Football-Mannschaft der Deimon-Oberschule darauf aufmerksam werden, rekrutieren sie den zurückhaltenden Jungen für ihr Team. Da Sena jedoch unerkannt bleiben soll, trägt er stehts einen Helm und erhält den Spitznamen "Eyeshield 21".