Deutschland (2012) Für die Zwergotter im Zoo Frankfurt wird die Freibad-Saison eröffnet, erstmals dürfen die quirligen Kerle ins Außengehege. Nur der Nachwuchs will noch nicht so recht, doch herzhafte Fleischbrocken machen auch den müdesten Otter munter.
Im Kronberger Opel-Zoo wurde über Nacht ein kleines Gnu geboren. Für Tierärztin Dr. Westerhüs steht deshalb eine erste Untersuchung an. Dafür müssen Mutter und Kinder voneinander getrennt werden, was für einige Aufregung sorgt.