USA (2023) Die ukrainische Übersetzerin Irina Malezhik verschwindet spurlos aus ihrer Wohnung in Brighton Beach. Da sie für Gerichte und Behörden geheime Dokumente übersetzt hat, schalten sich FBI und NYPD ein. Über Kreditkartenabrechnungen und Überwachungsvideos stoßen die Ermittler auf Dmitriy und Julia Yakovlev. Bei einer Hausdurchsuchung finden sie verstörende Trophäen: Schlüssel, intime Fotos und Damenunterwäsche.

Hintergrundinformationen: New York ist hip, laut, bunt, exzentrisch - und tödlich. "New York Homicide" erzählt von den schockierendsten Verbrechen, die die Metropole niemals vergessen wird. In der Stadt, die niemals schläft, haben die Ermittler des NYPD Tag und Nacht alle Hände voll zu tun. Sie berichten von den härtesten Fällen ihrer Karriere und erklären, warum manche Abscheulichkeiten so nur in New York passieren können.