USA (2025) Vor fünf Jahren scheiterte Josh Owens' Traum von einem unterirdischen Brennplatz im Polk County an einem Belüftungsproblem. Nun will er das Projekt mithilfe von Henry Law vollenden. Ein Jagdstand soll dabei den Schornstein tarnen. Joshs Vorfahren waren Goldgräber und Schnapsbrenner - diesem Erbe möchte er mit seinem nächsten Destillat gerecht werden. Mark und "Digger" versuchen unterdessen in Tennessee, einen Betrüger zu entlarven. Der Mann verkauft industriell hergestellten Alkohol als selbst gebrannten "Moonshine". Seine Ware ist eine billige Mogelpackung.

Hintergrundinformationen: Schnapsbrennen ohne Lizenz ist in den USA verboten. Doch um Gesetze kümmern sich Mark, "Digger", Josh und "Tickle" nur wenig. In ihre gewohnte Lebensweise lassen sich die Männer in den blauen Latzhosen nur ungern von Fremden dreinreden. Das gilt besonders fürs "Moonshining", denn das hat in Virginia eine lange Tradition. Bereits im 17. Jahrhundert destillierten Siedler dort hochprozentigen Alkohol in selbst gebauten Apparaturen. Und daran hat sich bis heute wenig geändert. Anstatt Steuern zu bezahlen, ziehen sich die "Moonshiner" lieber tief in die Wälder zurück, um ihr illegales Handwerk auszuüben. Diese Serie zeigt das spannende Leben einer eingeschworenen Gemeinschaft in den Appalachen.