Großbritannien / USA / Kanada (2006) Ianto Jones (Gareth David-Lloyd) hütet ein bizarres Geheimnis. Tief in den Katakomben des Torchwood-Labors hat er heimlich seine Freundin und Kollegin Lisa Hallett versteckt. Zuvor wurde die Torchwood-Mitarbeiterin beim Angriff auf das Londoner Hauptquartier mit Cybermen-Technologie infiziert. Nun ist sie halb Mensch, halb Maschine! Seitdem versucht Ianto einen Weg zu finden, wie er Lisas komplette Verwandlung zur "Cyber Woman" aufhalten kann. Allerdings ist der Prozess bereits irreversibel: Lisa gerät gefährlich außer Kontrolle und strebt das komplette Upgrade an.

Hintergrundinformationen: Kriminalfälle vom anderen Stern: Das Torchwood-Institut wurde 1879 gegründet, um die Erde vor extraterrestrischen Angriffen oder Bedrohungen zu schützen. Heute, im 21. Jahrhundert, leitet Captain Jack Harkness die Torchwood 3-Basis in Cardiff. Ob außerirdische Serienmörder oder ein Riss im Raum-Zeit-Kontinuum: Die Arbeit der Organisation unterliegt höchster Geheimhaltung. Schließlich soll niemand wissen, dass Harkness und sein Team futuristische Alien-Technologien erforschen und diese auch selbst einsetzen. - Die Stoffentwicklung der Sci-Fi-Serie stammt von Russell T. Davies ("Doctor Who").