Großbritannien (2024) In New Mexico flieht ein junges Mädchen, nachdem es miterlebt hat, wie ihr Bruder ihre Familie und zwei weitere Personen ermordet hat. Anhand digitaler Forensik und CCTV-Aufnahmen lassen sich seine gewalttätigen Ausschreitungen nachvollziehen. Unterdessen wird in Colorado eine Mutter in einer abgelegenen Hütte erschlagen aufgefunden. Fußspuren im Schnee und Sicherheitsaufnahmen helfen, ihren Mörder zu identifizieren, einen Mann auf der Flucht.