USA (2007) Der Tatortreiniger Leo Cutler meldet seine geliebte Tochter Hannah als vermisst. Der Mann war zuletzt in der Wohnung einer alten Dame im Einsatz, die einen Herzinfarkt erlitten hatte und dadurch unglücklich auf einen Glastisch gestürzt war. Sie verstarb nicht am Infarkt, sondern verblutete durch die Schnittwunden. Jack und seine Mitstreiter halten es für möglich, dass Hannahs Verschwinden etwas mit Leos Arbeit zu tun hat.