Kanada (2006) 1. Geschichte: Caillou hat schrecklichen Durst, aber leider hat Omi keinen Saft im Kühlschrank. Deshalb macht sie Caillou einen Saft aus Zitronen.
2. Geschichte: Caillou ist sehr traurig. Er hat Grippe und muss das Bett hüten. Dabei wäre er so gerne in den Kindergarten gegangen, weil die Kinder heute ein Puppenspiel aufführen wollen.
3. Geschichte: Bei einem Picknick im Park findet Caillou wunderschöne Steine.