USA (1984) Marella hat einen brisanten Auftrag für Hawke und Dominic: Die Zwei sollen Archangel aus einem Gefängnis in der DDR befreien. Archangel wurde in Ostdeutschland gefangen genommen, als er versuchte Maria von Förster durchzuschleusen. Maria ist eine ehemalige Geliebte von Archangel, die der KGB auf seine "Schwarze Liste" gesetzt hat. Nun versuchen Dominik und Hawke über Maria, den geheimen Aufenthaltsort von Archangel herauszufinden...