USA (2018) Morgan gelingt es zwar, Shaun aus seinem Meltdown zurückzuholen, doch die Ereignisse in der unter Quarantäne stehenden Notaufnahme überstürzen sich weiter. Park bricht in die Quarantäne ein, um seinem asthmakranken Sohn zu helfen. Das gibt den beiden die Gelegenheit für ein paar klärende Vater-Sohn-Gespräche. Shaun kümmert sich um die hochschwangere Viola, deren Fruchtblase geplatzt ist. Da der Fötus aber in Querlage ist, kann Viola nicht auf natürlichem Weg entbunden werden, und als sich auch noch ihre Plazenta vorzeitig ablöst, muss Shaun einen Kaiserschnitt durchzuführen - seine erste Solo-OP. Doch das Neugeborene atmet nicht, während die frischgebackene Mutter zu verbluten droht. Melendez findet einen originellen Weg, wie das Knochenmark von Bob in der Quarantäne entnommen und implantiert werden kann, ohne dass sein immungeschwächter Leukämiepatient der Gefahr einer Infektion mit dem Virus ausgesetzt wird. Doch während der Entnahme des Marks kommt es zu Komplikationen für den Spender. Morgan bleibt bei alledem nichts weiter zu tun, als sich um die erkrankte Dr. Lim zu kümmern. Dr. Glassman erfährt, dass er sich in Bezug auf seinen Hirntumor getäuscht hat.