Deutschland (2025) Vor 100 Jahren scheint die Welt kleiner zu werden: Zeppeline, Flugzeuge und Motorräder bringen Menschen in Bewegung. Im November 1928 schwebt erstmals die LZ 127 'Graf Zeppelin' über Berlin, Atlantikfahrten per Luftschiff gelten als schnell und komfortabel, Polarexpeditionen verlagern sich vom Schlitten in die Luft.
Die Mobilität des 'kleinen Mannes' liegt meist auf zwei Rädern: Motorräder mit Beiwagen werden zur Familienkutsche, Tickets werden erschwinglicher und Fernreisen möglich. Frauen erobern Lenkrad und Steuerknüppel - Pilotinnen wie Amelia Earhart oder Elly Beinhorn werden zu internationalen Stars.
Die Dokumentation zeigt, wie neue Verkehrsmittel Entfernungen schrumpfen lassen und den Alltag verändern - bis der Zweite Weltkrieg dem Traum vom grenzenlosen Reisen ein Ende setzt.