USA (1985) Hawke und Caitlin raten Dominic, den jungen Kevin Hansen einzustellen. Ihnen entgeht allerdings, dass Kevin eigentlich ein ganz anderes Ziel verfolgt: Kevin sinnt auf Rache und sucht deshalb nach dem Mann, der seinen geliebten Onkel Chester umgebracht hat. Dieser hatte sich geweigert, bei seinem Geschäftspartner im Drogenhandel einzusteigen und wurde wenig später ermordet. Kevins einziger Anhaltspunkt ist eine alte Fotografie.