Während im Pirin- und Rilagebirge Wölfe und Bären noch im letzten Schnee des Winters nach Nahrung suchen, beginnt am Schwarzen Meer und in der Donautiefebene bereits der Frühling. Tausende Weißstörche ziehen nach Norden in ihre Brutgebiete. Entlang der Donau geben Frösche und Unken ihr "Frühjahrskonzert". In unzugänglichen Auwäldern paaren sich seltene Sumpfschildkröten.
Bulgarien ist ein Land im Umbruch, gefangen zwischen Tradition und Moderne. Noch nehmen sich die Menschen Zeit für ein Schwätzchen am Wegesrand, und Eselskarren sowie eine vielerorts archaisch anmutende Landwirtschaft sind keine Seltenheit.