Deutschland (1998) Was haben ein menschenfressender Stuhl und mehrere Explosionen gemeinsam? Julia zweifelt anfänglich an einem Zusammenhang, doch Noah hofft, dass es für eine Entschuldigung bei Colin reicht. Marlon und Massuda erzählen in der Redaktion von Frau Amanis Geheimnis. Massuda würde am liebsten sofort einen reißerischen Artikel schreiben, doch Chiara und Sirius überlegen lieber, wie sie helfen können. Schließlich wohnt niemand freiwillig in der Schule.