Schweden (1969) Pippi, Annika und Tommy besuchen den Rummelplatz. Während Pippi zeigt, was sie kann, tauchen die Polizisten Kling und Klang am Karussell auf und erschleichen sich eine Freifahrt.
Die Hauptattraktion aber ist der "Starke August", der stärkste Mann der Welt. Wer ihn im Ringkampf bezwingt, soll eine Geldprämie vom Direktor erhalten. Pippi steigt in den Ring.