USA (2007) Der College-Student Tom gibt während einer Vorlesung einen rassistischen Kommentar ab. Kurz nachdem ein Video davon im Internet aufgetaucht ist, verschwindet er spurlos. Jacks Team übernimmt den kniffligen Fall. Eine Hakenkreuzarmbinde lässt die Ermittler zunächst vermuten, dass Tom Kontakt zur rechten Szene hat. Durch weitere Nachforschungen im Familienkreis kommt allerdings eine ganz andere Wahrheit ans Licht.