Deutschland (2022) Tod am Schloss Blutenburg: Voss und sein Team ermitteln im Fall eines Mannes, der optisch bis ins kleinste Detail König Ludwig II. ähnelt. Wer der Tote ist, bleibt vorerst unklar.
Erst ein öffentlicher Aufruf offenbart die Identität des im See nahe der Blutenburg ertrunkenen Mannes: Es handelt sich um Ralf Kirzinger, der im Rahmen eines Reenactment-Vereins historische Ereignisse nachspielte und die Rolle Ludwigs II. übernommen hatte.
Mit seinem Verhalten als Mondkönig hatte er sich nicht nur Freunde gemacht. Er schien sein Leben immer mehr der Imitation des Königs gewidmet zu haben. Dafür war er scheinbar bereit, sowohl das Familienunternehmen zu opfern, das er gemeinsam mit seinem Bruder Marc Kirzinger geerbt hatte, als auch seine Ehe mit Marilena. Dass er jedoch nicht der Einzige war, für den die Rolle des Königs das Allerwichtigste war, sorgte auch innerhalb des Vereins für Spannungen. Könnte ihn einer seiner Mitspieler getötet haben?
Die Ermittler finden heraus, dass Ralf Gespräche mit einem Psychiater geführt hatte. Könnte Ralf den Bezug zur Realität verloren haben? Seine langjährige Freundin Gundula Stangassinger, bei der er aufgewachsen war, sieht das nicht so. Sie ist sich sicher, dass ihr Ralf Opfer einer Intrige wurde. Denn davon scheint er gesprochen zu haben.
Je intensiver die Cops ermitteln, desto mehr finden sich die Kommissare in einer völlig anderen Welt wieder, die an Lügen und Enttäuschungen nicht zu überbieten ist.