USA (2016) Max ist höchst irritiert: Ihr neuester Flirt Owen will beim ersten Date nicht mit ihr ins Bett gehen. Caroline freut sich, dass ihre Freundin offenbar endlich einen Mann gefunden hat, der es ernst mit ihr meint. Doch Max bleibt misstrauisch - und wird sehr neugierig, als Owen sie vorwarnt, dass er untenrum etwas anders ist als andere Männer. Sophies und Olegs Versuche, ein Kind zu zeugen bleiben ohne Erfolg. Max und Caroline schlagen vor, dass die beiden sich untersuchen lassen.

Hintergrundinformationen: Gegensätzlicher geht's nicht: Kellnerin Max lebt in einer kleinen Wohnung in Brooklyn, New York und pendelt täglich zwischen zwei Jobs. Caroline hingegen stammt aus einer der reichsten Familien der Stadt und trug bislang lieber Chanel statt Schürze. Doch nachdem die Channings Pleite gehen, führt das Schicksal die beiden Mädchen in der Nachtschicht eines kleinen Diners zusammen. Aus Arbeitskolleginnen werden Freundinnen mit einem gemeinsamen Traum: ein eigenes Cupcake-Geschäft.