USA (2008) Als es Cheryl nicht gelingt, selbst durch harten Flirteinsatz einen Tisch in einem neuen, hippen Restaurant zu reservieren, hat sie Bedenken, ihre Reize und ihre Attraktivität wären bereits vergangen. Jim lässt sich sofort etwas einfallen, um Cheryl wieder aufzumuntern. Er fälscht Liebesnachrichten des gut aussehenden Wasserlieferanten an sie. Zunächst scheint seine Strategie scheint aufzugehen, doch dann plagen ihn Zweifel.

Hintergrundinformationen: Jim und Cheryl führen eine glückliche Ehe und haben drei entzückende Kinder. Das Leben könnte perfekt sein, wäre da nicht die nervige Verwandtschaft, die die beiden an den Rande des Wahnsinns treibt.