Australien / Deutschland (2005) Hector auf Abwegen
Cleo gefällt es gar nicht, dass Lewis verlangt, sie solle aus Sicherheitsgründen das ganze magische Wasser entsorgen, das sie von Mako Island mitgebracht hatten. Sie behält einen Rest und sorgt dafür, dass Lewis erst einmal anderweitig beschäftigt ist. Er muss mit ihrem Vater auf den Golfplatz. Dort erweist sich Don als ausgesprochen ehrgeizig, aber nur mäßig talentiert. Derweil will Cleo mit dem Rest des magischen Wassers Experimente durchführen. Doch weil Rikki sich nicht beherrschen kann und ihre Zauberkräfte anwendet, entsteht ein unübersichtliches Chaos. Hector, Cleos Goldfisch, befindet sich als Folge davon auf einer Odyssee durch die Abwasserrohre in Cleos Haus. Zum allem Überfluss taucht wieder einmal unpassend der neugierige Will auf...

Hintergrundinformationen: In der dritten Staffel der Serie verbringen Cleo und Rikki ihr letztes Jahr an der High School. Neben den schon bekannten Meerjungfrauen Rikki und Cleo kommt die neue Meerjungfrau Bella hinzu. Bella, Rikki und Cleo sind nicht nur mit der skrupellosen Sophie konfrontiert. Sondern das Wasser, ihr ureigenstes Element, richtet sich plötzlich gegen sie.