Deutschland (1990) Costa ist aus Griechenland zurückgekehrt. Übermüdet von der langen Busfahrt schläft er beim Begrüßungsfrühstück ein. Und so kommt seine große Überraschung erst nach und nach an den Tag: Costa hat ein Grundstück mit 52 Olivenbäumen geerbt und will mit Martha eine Vor-Ort-Besichtigung durchführen. Auch Christa möchte mit nach Griechenland, aber Ehemann Bertl stellt sich quer - ebenso wie Martha, für die gilt: "Wer keine Arbeit hat, hat auch keinen Urlaubsanspruch."
Dass sein Blutdruck zu hoch ist, beunruhigt Josef sehr. Schmiedeeiserne Grabkreuze im Auktionshaus nimmt er daraufhin zum Anlass, über sein Testament nachzudenken und die völlig entnervte Ilse von Friedhof zu Friedhof zu jagen. Für Ilse ein Grund mehr, umso intensiver den Englischunterricht bei Herrn Rosenbaum zu besuchen.
Inzwischen hat Christa ihren Job in der Arztpraxis wieder aufgenommen und somit die Voraussetzung für ihren Urlaub geschaffen. Bertl weiß nicht mehr weiter und wendet sich Hilfe suchend an Josef …