Belgien (2026) Überraschend früh ist Magrittes Frau Georgette mitsamt seinem Künstleragenten ELT Mesens in West Dean eingetroffen. Zwischen den Eheleuten herrscht eine angespannte Stimmung. Georgette verdächtigt René, sie in der Mordnacht mit Sheila betrogen zu haben. Doch er beteuert seine Unschuld. In Magritte wächst derweil das Misstrauen gegenüber seinem Agenten - erst recht, nachdem er eine mysteriöse Telefonnummer bei ihm entdeckt. Die Ermittler richten ihr Augenmerk unterdessen zunehmend auf Lord James . Vieles deutet darauf hin, dass die Hausherrin von West Dean in erheblichen finanziellen Schwierigkeiten steckt. Bei der zuständigen Bank stößt DC Quant jedoch auf eine Mauer des Schweigens. Wenig später hat Georgette Magritte ein schockierendes Erlebnis: Im Wald taucht eine seltsame Gestalt mit einem Rosengesicht vor ihr auf, verschwindet aber sofort wieder. DCI Thistlethwaite ist davon überzeugt, dass Georgette dem Mörder begegnet ist.