Großbritannien / USA / Kanada (2008) Durch eine Verkettung ungünstiger Umstände muss Gwen ihrem Verlobten Rhys nun endlich reinen Wein einschenken, was ihre geheime Arbeit mit Aliens angeht. Denn nachdem bei einem Lkw-Crash ein offenbar außerirdischer Fleischklops entdeckt wurde, ist sowohl Torchwood als auch Rhys' Transportunternehmen involviert. Letzterer erklärt sich bereit, bei den Ermittlungen zu helfen. Die Blutspur führt direkt ins Schlachthaus der walisischen Gemeinde Merthyr Tydfil. Dort halten kriminelle Fleischhändler eine gigantische, nachwachsende Alien-Kreatur gefangen, die am Schwarzmarkt kiloweise Gewinne erzielt.

Hintergrundinformationen: Kriminalfälle vom anderen Stern: Das Torchwood-Institut wurde 1879 gegründet, um die Erde vor extraterrestrischen Angriffen oder Bedrohungen zu schützen. Heute, im 21. Jahrhundert, leitet Captain Jack Harkness die Torchwood 3-Basis in Cardiff. Ob außerirdische Serienmörder oder ein Riss im Raum-Zeit-Kontinuum: Die Arbeit der Organisation unterliegt höchster Geheimhaltung. Schließlich soll niemand wissen, dass Harkness und sein Team futuristische Alien-Technologien erforschen und diese auch selbst einsetzen. - Die Stoffentwicklung der Sci-Fi-Serie stammt von Russell T. Davies ("Doctor Who").