USA (1984) Remington Steele hat Geburtstag. Aus diesem Grunde stehen plötzlich zwei singende Telegramm-Girls in der Tür, die allerlei Ständchen für die unterschiedlichsten Anlässe im Repertoire haben. Während die beiden ihr Geburtstagslied singen, wird auf sie geschossen. Steele und Laura suchen den letzten Kunden der Mädchen auf, den Mundspray-Produzenten Myron Flowers. Der Mann ist allerdings bereits tot. Haben die Sängerinnen zufällig seinen Mörder gesehen?

Original Titel der Sendung: X - Breath of Steele (keine Musikrechte)