In der zweiten Folge der SWR Dokuserie werden Polizeikommissarin Katharina Klüpfel (33) und Polizeihauptkommissar Michael Kirch (51) in eine Flüchtlingsunterkunft gerufen - eine Schlägerei wurde gemeldet. Vor Ort finden sie eine verletzte Frau, die angibt, geschlagen worden zu sein. Auch der Beschuldigte ist noch vor Ort. Gemeinsam mit weiteren Einsatzkräften klären Katharina Klüpfel und Michael Kirch die Lage und übergeben die Verletzte in die Obhut der Rettungskräfte. Kriminalkommissar Nils Neuhaus (25) und Kriminaloberkommissar Dominic Gillot (43) vom Mainzer Kriminaldauerdienst sind ein eingespieltes Duo: Sie kümmern sich um einen jungen Mann, der Selbstmord angekündigt hatte und kurz darauf tot in seiner Wohnung aufgefunden wurde. Später dann gilt es, nach einem Einbruchsalarm ein Bootscenter zu umstellen. Hält sich im Gebäude noch jemand auf, der da nicht hingehört? Polizeikommissarin Michelle Jung (25) wurde die Polizeiarbeit in die Wiege gelegt: Auch ihr Vater war Polizist.