Die sechsteilige SWR Dokuserie zeigt Nacht für Nacht, wie hart und aufregend der Dienst der Polizei in und um die Großstadt Mainz ist. In der fünften Folge werden Polizeikommissarin Katharina Klüpfel (33) und Hauptkommissar Michael Kirch (51) zu einem Nachtclub gerufen. Sie lösen den Streit unter betrunkenen und aggressiven Männern vor dem Lokal durch einen Platzverweis. Die Kontrahenten entfernen sich zunächst, doch plötzlich kippt die Stimmung. Ein verdächtiger Unfall ruft Kriminalkommissar Nils Neuhaus (26) und Kriminalhauptkommissar Dominic Gillot (44) auf den Plan. Ein Mann ist vom Balkon gestürzt und nach erfolgloser Reanimation im Vorgarten gestorben. Fremdeinwirkung oder doch ein tragischer Unfall? Die Beamt:innen vom Kriminaldauerdienst durchsuchen die Wohnung und den Balkon. Später hat sich ein dementer Senior aus seinem Pflegeheim entfernt und irrt durch die Dunkelheit. Er soll in den Weinbergen gesichtet worden sein. Doch wie soll man ihn im nächtlichen Dickicht aufspüren?