Deutschland (2006) Die Wilhelma bekommt ein neues Menschenaffenhaus. Heute setzt Zoodirektor Professor Jauch den feierlichen ersten Spatenstich. Das jetzt dreißig Jahre alte Affenhaus ist zwar nach den damals neuesten zoologischen Erkenntnissen konzipiert gewesen, aber inzwischen hat sich das Wissen über Menschenaffen bedeutend erweitert. Das neue Haus wird große, hohe Räume für Gorillas und Bonobos haben, mit Klettermöglichkeiten und einer ausgedehnte Freianlage mit Rasenplatz. In nur achtzehn Monaten soll das alles Realität sein. Bei den Totenkopfäffchen muss bald eine Männerquote her: Die reine Frauengruppe ist derart anspruchsvoll, dass schon mehrere Männchen kapituliert und sich ihrerseits Männchen zugewandt haben. Die Verständigung zwischen den Geschlechtern ist nicht einfach. Das Süßwasserschaubecken hat Neuzugänge: drei Zitteraale. Die setzen bei der Orientierung und beim Beutefang elektrische Energie frei - Vorsicht ist geboten.