Deutschland (2022) Geli Kreiser ist tot. Erdrosselt, wie der neue Gerichtsmediziner Dr. Phillipp Hartmann die beiden Ermittelnden Sophia Strasser und Jerry Paulsen wissen lässt. Beissl ist froh, zuhause rauszukommen, weil seine Frau mit den Töchtern ein neues Dirndl sucht. Nix für Beissl. Er muss einen alten Spezi befragen. Matthias Haller ist Lebensgefährte und Geschäftspartner von Geli Kreiser, die im Ort mehr gefürchtet als geschätzt war. Den Nachbarn Sammy Zweigelt und seine Wirtschaft hatte sie mit Anzeigen überzogen, die in saftigen Geldstrafen mündeten. Gelis Sohn Johannes gibt zu, ein schwieriges Verhältnis zur Mutter gehabt zu haben, zumal er mit seinem Freund Niklas Ischinger ein Konkurrenzgeschäft zu Mamas Trachtenladen eröffnen wollte. Als sein Alibi zerbröselt und er ertappt wird, als er sich an Mutters Tresor zu schaffen macht, um das Testament zu entsorgen, wird es eng für Johannes. Auf dem Kommissariat ertappt Max den neuen Gerichtsmediziner beim ungeschickten Flirt mit Caro.