Japan (1975) Es regnet schon den ganzen Tag. Zuerst ist es noch ganz lustig, die Insekten pressen sich unter einen sicheren Pilz und erzählen sich gegenseitig, was sie so alles erlebt haben. Dann taucht Iffi auf, der verliebte Borkenkäfer. Er bringt mit seiner Schwärmerei alles durcheinander und als dann zu guter Letzt die Angebetete auftaucht, ist es mit der guten Stimmung schnell vorbei. Ausgerechnet in diesem Moment steigt das Wasser bedrohlich. Die kleine Gruppe ist in Gefahr.