USA (1984) Als Colt auswärts ist, ruft Terri an. Jody geht ans Telefon und nimmt einen neuen Auftrag an. Colt soll eine Frau aufspüren und zurück bringen. Er weigert sich jedoch den Job anzunehmen. Als Jody hört, welche Summer Terri bereit ist für den Auftrag zu zahlen, entscheidet sie sich, ihn selber zu übernehmen. Sie findet die gesuchte Frau und versucht sie friedlich dazu zu bewegen, mit ihr zu kommen. Aber die Frau weigert sich...