USA (1985) Laura und Remington sollen für eine Versicherungsgesellschaft den mutmaßlichen Juwelendieb und Glücksspieler Eddie Grogan finden. Bei ihren Ermittlungen geraten sie mitten in die Spielhölle Las Vegas, wo es um höchste Einsätze geht. Remington nimmt sich vor, Eddie beim Pokern auszunehmen. Doch Grogan trickst ihn aus und verschwindet mit der gesamten Geldsumme, die sich die Detektive von ihrem Klienten geliehen hatten. Die beiden verfolgen Eddie, während Norman Keyes von der Versicherung Remington beschattet, weil er ihn für einen Betrüger hält.

Original Titel der Sendung: X - Diced Steele (keine Musikrechte)