Großbritannien / USA / Türkei (2023) Ein Serienkiller tötet die Müllsammler eines Stadtteils von Istanbul. Ayse und Mehmet hängen sich tief in die Ermittlungen, bis Inspector Ikmen aus seiner Elternzeit zurückkehrt.
Um Ayses Misstrauen zu entschärfen, hat Mehmet ihr von Leyla erzählt. Ayses jüngerer Bruder entschlüsselt das Geheimnis eines Diagramms: Kayra Khan ist kein Mensch, sondern eine Droge.
Mehmet hat sich undercover unter die Müllsammler gemischt und beschattet Karim (Aziz ?apkurt). Er entwendet Karims Handy, doch Karims Schulden erweisen sich als Folgen eines Sorgerechtsstreits. Karim hat kein Motiv, die Müllsammler zu töten, die ihn beliefern.
Eine weitere Spur führt zu Ibrahim . Mehmet freundet sich mit dem Mann an, der neben dem Müllsammeln auch eine Hausmeisterstelle innehat, die er nach eigenen Worten von seinem verstorbenen Vater übernahm.
Ikmen kehrt in den Dienst zurück, will aber künftig der Familie zuliebe kürzertreten. Er ist nicht begeistert, dass Mehmet ihm verheimlichte, warum er London verlassen hat.
Ömer/Leah erklärt der Polizei, warum sie sich als Mann verkleidet unter die Müllsammler gemischt hat. Als sie in einem Frauenhaus untergebracht werden soll, wird sie von Ibrahim auf das Dach eines leer stehenden Krankenhauses entführt. Ikmen und sein Team folgen den beiden dorthin. Ibrahim droht, mit Leah in die Tiefe zu springen.