USA (2004) Doug und Kelly sind im Restaurant, um Carries erstes Gehalt zu feiern. Dort treffen sie eine neue Kollegin Amelie. Carrie versucht alles, um gut bei Amelie anzukommen, doch Doug findet sie und ihren Mann sterbenslangweilig. Er führt sich auf wie ein Idiot, um die beiden wieder aus Carries Leben zu vergraulen. Arthur ist derweil mit Deacon, Spencer und Danny unterwegs. Spencer hat ein Auge auf die Bedienung geworfen und stellt fest, dass sie es gut findet, wenn er sich um Arthur kümmert.