Japan (2025) Der Putztrupp stellt eine Einheit für die Reise in die Verbotene Zone zusammen. Zur Vorbereitung begeben sich die Mitglieder nach Canvas Town, um sich dort mit Schutzzaubern versehen zu lassen.

Hintergrundinformationen: Rudo lebt in einer schwebenden Stadt im Himmel, in der die wohlhabende Oberschicht bedenkenlos alles entsorgt - Gegenstände wie Menschen. Als der Junge fälschlicherweise eines Mordes beschuldigt wird, findet er sich zusammen mit dem restlichen Müll in der sogenannten "Hölle" wieder. Dort lauern zahlreiche Gefahren, denen sich Rudo nun stellen muss.