Großbritannien (2025) Peppa und Luzie genießen ihren Urlaub im Naturpark und beteiligen sich am Bau eines Biberdamms, wobei Erwachsene Baumstämme schleppen und Kinder Stöcke sammeln. Ihre Begeisterung führt zu einer Begegnung mit Bobby Biber, der ihnen einen Elfen-Kreis zeigt und weitere magische Momente verspricht. Gemeinsam mit den anderen Gästen vollenden sie den Damm, indem sie Löcher mit Matsch aus Matschepfützen stopfen.