Großbritannien (2025) Peppa und Luzie verbringen ihren ersten Urlaubstag im Wald und begegnen Bobby Biber, der ihnen von geheimen Elfen-Zeichen erzählt. Die Familien Locke und Wutz machen einen Ausflug zu einem Aussichtspunkt, wo Frau Locke Handyempfang hat, und radeln weiter zu einem Wasserfall. Dort entdecken die Kinder Pilze in einem Kreis, den Oma Locke als "Elfen-Kreis" bezeichnet. Begeistert suchen Peppa und Luzie nach weiteren Zeichen.