Großbritannien / USA / Kanada (2009) Agentin Johnson und ihre bewaffnete Spezialeinheit machen Jagd auf das Torchwood-Team. Gwen, Rhys und Ianto tauchen vorerst unter. Später gelingt es ihnen, Jack mit einer tollkühnen Rettungsaktion aus der Gefangenschaft zu befreien. Sein zerfetzter Körper hat sich in der Zwischenzeit regeneriert. Auch Clement McDonald , der den Aliens als Kind nur knapp entwischt ist, gelingt die Flucht. Unterdessen baut die Regierung im Auftrag der Außerirdischen ein rätselhaftes Objekt. Die spezielle Kammer muss exakt den Vorgaben der 456 entsprechen.

Hintergrundinformationen: Aliens haben es auf die Kinder der Erde abgesehen. Die Spezies 456 nutzt die menschliche Ressource als Droge und fordert 10 Prozent aller Kinder! Jack Harkness , Gwen Cooper und Ianto Jones (Gareth David-Lloyd) müssen die außerirdische Bedrohung um jeden Preis abwenden. Dabei gerät das Torchwood-Team selbst in die Schusslinie der britischen Regierung, die ein Skandal von 1965 vertuschen will. Damals gab es bereits einen schmutzigen Deal mit den Aliens, was zur Auslieferung mehrerer Kinder führte. - Die 3. Staffel der Sci-Fi-Serie wurde mit dem walisischen BAFTA Award ausgezeichnet.