USA (2023) An Bord der "Eleos" geraten Picard und Riker ins Fadenkreuz des fremden Raumschiffs. Auch die "Titan" wird angegriffen, als Captain Liam Shaw dem pensionierten Admiral und seinen Freund:innen zur Hilfe eilt. Durch den Kampf mit dem schwer bewaffneten Formwandler-Schiff "Würger" wird die "Titan" beschädigt. Wie sich später herausstellt, handelt es sich bei Jack Crusher um den gemeinsamen Sohn von Beverly und Jean-Luc. Aber warum hat es Vadic , die Kommandeurin des feindlichen Schiffs, auf den jungen Mann abgesehen? Andernorts gerät auch Geheimdienstlerin Raffi in Gefahr, als sie einen kriminellen Ferengi befragt.

Hintergrundinformationen: Anfang des 25. Jahrhunderts mobilisiert Admiral a. D. Jean-Luc Picard eine altgediente Truppe, um die Zerschlagung der Föderation zu verhindern. Mit vereinten Kräften decken William T. Riker , Commander Data und der Klingone Worf ein Komplott innerhalb der eigenen Reihen auf: Kaum zu enttarnende Formwandler haben die Sternenflotte infiltriert und planen, die Machtverhältnisse in der Galaxis neu zu ordnen. - Die 3. Staffel von "Star Trek: Picard" wurde als beste Sciencefiction-Serie mit dem Saturn Award ausgezeichnet.