Deutschland (2026) Während Dr. Philipp Brentano auf einem Seminar in Frankfurt ist, unterstützt Klaus Ritter seine Tochter Arzu bei der Betreuung der Kinder. Beim Fußballtraining foult Oskar Brentano seinen Teamkameraden Karl Endel. Die Folge: Karl muss operiert werden, was seine Karriere als Fußball-profi gefährdet. Oskar dagegen hat nur leichte Blessuren. Nachdem er zuvor wegen einer Schläge-rei aus der Mannschaft geflogen war, sieht er nun eine Chance, Karls Platz im Team zu überneh-men. Der Konflikt eskaliert noch weiter, als Karl vor Opa Klaus andeutet, dass Oskar Anabolika konsumiert. Währenddessen fragt Dr. Ilay Demir Dr. Ann Christensen nach einer Therapie, um sich seinem Umgang mit Frauen und seiner Bindungsangst zu stellen. Trotz anfänglicher Schwierigkeiten wird er schließlich ihr Patient. Unter Beziehungsängsten leidet auch Sarah Marquardt. Sie findet eine schwache Ausrede, um einem Treffen mit Antonia Meilers Freunden auszuweichen.