Japan (2021) Ash, Misty und Rocko genießen die Sehenswürdigkeiten einer Stadt, doch plötzlich wird die Idylle durch einen Schrei unterbrochen! Die Ursache? Ein Banette, das entschlossen scheint, so viele herzförmige Gegenstände wie möglich zu stehlen. Dabei will es nur eine alte Freundin wiederfinden.

Original Titel der Sendung: Pokémon Ultimate Journeys, Getting to the Heart of it All!