Deutschland (2023) Ein Militär-Lkw soll für einen Goldsucher in Afrika einsatzbereit gemacht werden. Was zunächst nach einer Routine-Reparatur aussieht, entwickelt sich jedoch zu einem Wettlauf gegen die Zeit. Immer neue Defekte an der Seilwinde und am Antrieb bringen Michael Manousakis und sein Team ins Schwitzen. Gelingt es den "Steel Buddies", den Oldtimer rechtzeitig auszuliefern?

Hintergrundinformationen: Michael Manousakis, Chef von Morlock Motors, hat einen Exklusivvertrag mit der US Army. Er kauft ausgemusterte Militärartikel - von Autos bis hin zu Bekleidung. Auf seinem Firmengelände im Westerwald lagert ein riesiger Fundus an militärischer Ausrüstung, die er verkaufen möchte.