USA (1985) Mit Hilfe von einflussreichen Freunden konnte Hawke vor Jahren Minh aus Vietnam befreien. Nun will Minh ihren Freund Mai heiraten. Doch die friedliche Hochzeitsfeier wird durch eine Explosion gestört, die zwei Opfer fordert. Alle Gäste sind sich einig, dass dies kein Unfall war, sondern vielmehr das Werk des erpresserischen Ex-Kriegsgenerals Zung. Als Minh dann auch noch von einem Traktor angefahren und ernsthaft verletzt wird, erkennt Mai, das dies Zungs Werk ist. Zung versucht sich mit seinen Attacken eine 15%ige Abgabe von den Farmern zu sichern. Von nun an überschlagen sich die Ereignisse: Während Hawke und Dominic bei der Ernte mithelfen, werden sie von einem Schädlingsbekämpfungsflugzeug mit Benzin übergossen. Eine Granate zwingt sie, in einen Teich zu springen, um sich vor dem sicheren Tod zu retten. Nach weiteren Gewaltakten gegen die Familie entschließt sich Hawke, die Sache in die Hand zu nehmen...

Original Titel der Sendung: The American Dream