Deutschland (2025) Dr. Elly Winter ist freudig überrascht, als ein alter Freund von ihr in der Notaufnahme auftaucht. Dominik Schneider und sie kennen sich aus der Schule und sie haben sich ewig nicht gesehen. Weniger erfreulich ist der Anlass des Wiedersehens, denn Dominiks Frau Tessa Schneider hat sich beim Bouldern eine Humerusfraktur zugezogen. Elly und Jasmin Hatem, die kurzfristig als Krankenschwester eingesprungen ist, sind sofort zur Stelle und versorgen Tessa. Als sie kurze Zeit später auffallend viele Blutergüsse am Rücken ihrer Patientin entdecken, erhärtet sich ein schlimmer Verdacht. War es wirklich ein Boulder-Unfall?
Dr. Marc Lindner beobachtet, wie Florian Osterwald zunächst angespannt mit einer Unbekannten redet, der er kurz darauf voller Erleichterung in die Arme fällt. Als Marc sich neugierig nach der Situation erkundigt, vertraut Florian sich ihm an: Die Frau, mit der er ein One-Night-Stand hatte, ist wider Befürchtung nicht schwanger. Gerade nochmal gut gegangen! Aufgrund seiner Alzheimer-Disposition kommen für Florian Kinder nicht in Frage. Doch der Schock sitzt tief und Florian fasst einen Entschluss!
Tamar kann sich nicht länger anhören, wie Matteo mit den jungen Ärzten im Klinikum umgeht. Sie beschwert sich bei Professorin Patzelt über ihn. Ohne Umschweife konfrontiert diese Matteo mit den Beschwerden und verlangt, dass er sich den jungen Kollegen gegenüber ab sofort respektvoll und freundlich verhält. Matteo hat keine andere Wahl! Er begegnet den "Zwergen" mit einem "neuen Ich" und führt die Assistenzärzte damit gehörig in die Irre.