USA (1998) Das nomadische Reitervolk der Skythen bedroht einige Dörfer. Xena, Gabrielle und Joxer vereinen ihre Kräfte, um die Angreifer abzuwehren. Doch plötzlich tauchen unerwartete Probleme auf: Die Heldinnen werden von Läusen, Hautausschlägen und Fußpilz geplagt! Zum Juckreiz gesellen sich auch Verdauungsprobleme, was die Situation noch unangenehmer macht. Unterdessen gelingt es dem Kriegsfürsten der Skythen Xenas Pferd Argo zu stehlen. Nun hört der Spaß für die Kriegerprinzessin endgültig auf.

Original Titel der Sendung: Xena: Warrior Princess, In Sickness and in Hell

Hintergrundinformationen: Die Kriegerprinzessin Xena hat böswilligen Göttern und herrschsüchtigen Warlords den Kampf angesagt. In einer antiken Welt voller Mythen und Legenden setzt sich die furchtlose Fighterin für das Gute ein. Zusammen mit ihrer besten Freundin Gabrielle (Renée O'Connor) beschützt Xena die Schwachen und befreit die Unterdrückten. Bei dem Abenteuer, das von Griechenland über Persien bis ins Land der aufgehenden Sonne führt, muss sich Xena oft mit ihrer eigenen Vergangenheit auseinandersetzen. Denn Kriegsgott Ares lässt nichts unversucht, seine einstige Schülerin zurück auf die dunkle Seite zu ziehen. - Zeitloser Fantasy-Klassiker aus den 1990er-Jahren.