Frankreich (2021) Adrien will mehr über den Tod seines Ziehvaters Wim herausfinden und begibt sich erneut auf die Suche nach Antworten in Brüssel. Er durchforstet alte Zeitungsartikel und findet schließlich heraus, dass Catherine Wim erstochen hat - in Notwehr. Als Adrien sie damit konfrontiert, erzählt sie ihm von ihrer Ehe mit Wim.
Adrien weiß nicht mehr, wem oder was er noch glauben soll, und sucht Trost bei Nastya. Sie hatte sich bisher wenig für Adriens Roman interessiert. Als sie schließlich doch einen Blick hineinwirft, ist sie zutiefst verletzt und schockiert über die Lügen, die Adrien niedergeschrieben hat. Aus ihrem Kindheitstrauma hat er ein reißerisches Drama gemacht, das sich gut verkaufen lässt. Adrien beteuert, dass Albert das alles so erzählt habe. Nastya klärt ihn auf und beschreibt, was tatsächlich damals passiert ist.
In der Zwischenzeit findet Mathilde Carrels Leiche in Alberts Kellerversteck. Carrel hat einen Hinweis hinterlassen, der Mathilde direkt zu Adrien Winckler führt. Adrien will das Ende seines Buchs nach Nastyas Aufklärung noch einmal abändern und kommt in Zeitnot. Die Polizei ist ihm dicht auf den Fersen ...

Original Titel der Sendung: Les papillons noirs